0
0

Labelimg安装与中文版汉化

2026-06-03

1、github下载源码和汉化包

源码地址:https://github.com/HumanSignal/labelImg/releases

汉化包地址:https://github.com/HumanSignal/labelImg/issues/847

2、准备一个conda环境配置依赖

  1. 进入conda环境
  2. 安装依赖
pip install PyQt5

pip install pyqt5-tools

pip install lxml

# window环境下还要安装配置qt(两个不同版本,qt4,qt5,看需求配置)
# pyrcc4 -o libs/resources.py resources.qrc
# For pyqt5, pyrcc5 -o libs/resources.py resources.qrc

3、替换汉化包

  • 首先下载下面提供的文件,放入\resources\strings内,替换原文件。

    strings-zh-CN.zip

    注意:如果你已经编译过资源文件了,那么需要重新编译一次。

    (因为替换了文件所以需要重新链接)

    例如:pyrcc5 -o libs/resources.py resources.qrc

  • 然后需要编辑文件\libs\stringBundle.py的第52行,

    将字符串":/strings"替换为":/strings-zh-CN"即可。

  • 最后再次运行labelImg.py,你会发现已经是中文了

4、进入源码启动labelimg

python labelImg.py

5、参考链接:

https://github.com/HumanSignal/labelImg/issues/847

PS:

1、标注时修改默认的标签

修改源码data路径下的predefined_classes.txt文件即可